Bukolisches Idyll in Bethlehem
Zur kulturellen Hybridität von Hieronymus Epistula 46
Keywords:Jerome, pilgrimage, intertextuality, cultural hybridity, Bethlehem
Epistula 46 is an invitation, written under the name of Paula and Eustochium, for Marcella to go to Bethlehem, by all means with the aim to stimulate positive interest in the Holy Land for a wider public and to inspire the urge to travel and sojourn. The narrative defines pilgrimage not only through biblical references but also familiarizes it through references to ancient pagan practices and pagan literature and makes it compatible with the lifestyle of Rome’s urban elites. While biblical references predominantly propagate Palestine’s spiritual appeal as a site of centuries-long salvation events, references to the classics – often combined with the expression or the stimulation of emotions – put the region’s social and intellectual appeal to the fore. The use of pagan literature, in which the traditions of educational travel of a cosmopolitan elite, the social utopia of aristocratic recessus, and not least the pleasure of otium aestheticised through literature are prefigurated, shapes Palestine in particular fashion as a place of longing. Especially the appeal of Bethlehem thus only forms through the combination of spiritual-intellectual visio and emotionally attractive social utopia, through conjunction of spelunca Christi and bucolic idyll.
Copyright (c) 2020 Barbara Feichtinger
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with thersites agree to the following terms:
- Publishing in thersites is free of any charges.
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication.
- Users are allowed to read, download, copy, distribute, print, search, or link to the full texts of the articles, or use them for any other lawful purpose, without asking prior permission from the publisher or the author, so long as the original work is properly cited and is not used for commercial purposes. The journal is published under the Creative Commons Attribution 4.0 International License. More information about this license is available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).