„The mother of chemical peeling“ – Oder: Wie Kleopatra zum Bad in Eselsmilch kam





Kleopatra VII, Poppaea Sabina, Kino, historische Romane, Konvergenz, Eselsmilch, Peeling, Antike Medizingeschichte


Application areas and drugs of Egyptian, Greek and Roman medi-cine are popular references of research in the field of recent aes-thetic dermatology. There, Cleopatra VII is referred to as “mother of chemical peeling” because she is said to have bathed in donkey’s milk. Although extremely popular, there is no ancient source sup-porting Cleopatra’s bath in milk. Nevertheless, Poppaea Sabina, the second wife of Emperor Nero, is said to has bathed in donkey’s milk to beautify her skin. The aim of the paper is to reconstruct the genesis and develop-ment of the modern myth of Cleopatra bathing in donkey’s milk. The origin of this myth can be traced back to the cinema of the 1930s. The result is that in the person of the actress Claudette Colbert her two roles as Cleopatra and Poppaea converged. This convergence was the basis for the popularization of the milk bath by the Cleopat-ra movie of 1963 with Elizabeth Taylor.


Becker/Langford (1996). – F. F. Becker, F. P. Langford, A histologic comparison of 50% and 70% glycolic acid peels using solutions with various patients. Dermatologic Surgery 22 (1996) 463–465.

Blümner (1921). – Hugo Blümner, Seife. in: RE (1921), 1112–1114.

Böttiger (1803). – Karl August Böttiger, Sabina oder Morgescenen im Putzzimmer einer reichen Römerin. Ein Beytrag zur richtigen Beurtheilung des Privatlebens der Römer und zum bessern Ver-ständnis der römischen Schriftsteller (Leipzig 1803).

Brody/Monheit/Resnick/Alt (2000). – H. J. Brody, G. D. Monheit, S. S. Resnick, T. H. Alt, A History of chemical peeling. Dermatolo-gic Surgery 26 (2000) 405–409.

Bruck (1927). – Carl Bruck, Milch als Hautpflege- und Hautheilmit-tel. Deutsche Medizinische Wochenschrift 8 (1927) 322–323.

Burgdorf/Hoenig (2015). – W. H. C. Burgdorf, L. J. Hoenig, Cleopat-ra, queen of dermatology. JAMA Dermatology 151.2 (2015) 236, doi:10.1001/jamadermatol.2014.2239.

Conceição/Adriano/Lima (2017). – K. Conceição, A. R. Adriano, T. S. Lima, Peelings for Dark Skin. in: M. C. A. Issa, B. Tamura (Hg.), Chemical and Physical Peelings. Clinical Approaches and Procedures in Cosmetic Dermatology (Cham 2017) 1–9, doi: 10.1007/978-3-319-20252-5_16-2.

Cox (1994). – D. A. Cox, Milk growth factor. A review of the history of the uses of milk in wound healing with an examination of his-torical references and contemporary research, Journal of Wound Care 3.1 (1994) 47–48.

Cunsolo/Muccilli/Fasoli/Saletti/Righetti/Foti (2011). – Vincenzo Cunsolo, Vera Muccilli, Elisa Fasoli, Rosaria Saletti, Pier Giorgio Righetti, Salvatore Foti, Poppea's bath liquor. The secret prote-ome of she-donkey's milk. Journal of Proteomics 74 (2011) 2083–2099, doi:10.1016/j.jprot.2011.05.036.

Deats (2004). – Sara M. Deats, Shakespeare’s Anamorphic Drama. A Survey of Antony and Cleopatra in Criticism, on Stage, and on Screen. in: Sara M. Deats (Hg.), Antony and Cleopatra. New Critical Essays (New York u.a. 2005) 1–94.

Diop (1965). – Cheikh Anta Diop, L'Unité Culturelle de l'Afrique noire: De l'antiquité nègre-égyptienne aux problèmes culturels de l'Afrique Noire d'aujourd'hui (2. Aufl., Paris 1965).

Edelson (1976). – Edward Edelson, Great Movie Spectaculars (Garden City, New York 1976).

Fischer/Perosino/Poli/Viera/Dreno (2010). – T. C. Fischer, E. Perosino, F. Poli, M. S. Viera, B. Dreno, Chemical peels in aes-thetic dermatology. An update 2009. Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology 24 (2010), 281–292, doi: 10.1111/j.1468-3083.2009.03409.x.

Higham (1973). – Charles Higham, Cecil B. DeMille (New York 1973).

Hofmeister (2017). – Helene Hofmeister, Innovations in Superficial Chemical Peelings. in: M. C. A. Issa, B. Tamura (Hg.), Chemical and Physical Peelings. Clinical Approaches and Procedures in Cosmetic Dermatology 2 (2017), doi: 10.1007/978-3-319-20252-5_18-2.

Holly (1939). – Holly, District Judge: Hall v. Duart Sales Co., No. 15614, U.S. District Court for the Northern District of Illinois–28 F. Supp. 838 (N.D. Ill. 1939), July 6, 1939, https://law.justia.com/cases/federal/district-courts/FSupp/28/838/1811209/ (abgerufen am 2.12.2018).

Holztrattner (1995). – Franz Holztrattner, Poppaea Neronis potens. Studien zu Poppaea Sabina (Graz 1995).

Hughes-Hallett (1993). – Lucy Hughes-Hallett, Cleopatra. History, dreams and distortions (London 1993).

Johnson (2016). – Marguerite Johnson, Ovid on Cosmetics: Medicamina faciei femineae and related texts (London 2016).

Kelly (2014). – Rachael Kelly, Mark Antony and Popular Culture: Masculinity and the Construction of an Icon (London 2014).

Koutb/Khider/Ali/Hussein (2016). – Mostafa Koutb, Manal Khider, Esam H. Ali, Nemmat A. Hussein, Antimicrobial Activity of Don-key Milk Against Dermatomycotic Fungi and Foodborne Bacteria. International Journal of Biomedical Materials Research 4.3 (2016) 11–17, doi: 10.11648/j.ijbmr.20160403.11.

Kromer (2017). – Melanie Kromer, Kleopatra in der deutschen Lite-ratur. Studien zur populären Ägypten-Rezeption 1864-1930 (Ber-lin 2017).

Martin (1942). – Charles Martin, Injunctive Relief Against False Ad-vertising. American Law School Review 9 (1942) 1537–1551.

May (1870). – J. J. S. May, Ueber die römischen Frauen. Das Ausland 43 (1870) 919–922.

Olson (2009). – K. Olson, Cosmetics in Roman Antiquity: Sub-stance, Remedy, Poison. Classical World 102.3 (2009) 291–310.

Popko (2018). – Lutz Popko, Papyrus Ebers, Übersetzung und Kommentar, http://sae.saw-leipzig.de/detail/dokument/papyrus-ebers/ (aufgerufen am 2.11.2018).

Rajanala/Vashi (2017). – S. Rajanala, N. A. Vashi, Cleopatra and Sour Milk, The Ancient Practice of Chemical Peeling. JAMA Dermatology 153.10 (2017) 1006, doi: 10.1001/jamadermatol.2017.3393.

Richter (1928). – Paul Richter, Geschichte der Dermatologie. in: Johannes von Fick, Paul Richter, Rudolf Spitzer (Hg.), Geschich-te der Dermatologie, Geographische Verteilung der Hautkrank-heiten, Nomenklatur (Berlin 1928).

Roberts (2004). – Wendy E. Roberts, Chemical peeling in eth-nic/dark skin. Dermatologic Therapy 17 (2004) 196–205, doi: 10.1111/j.1396-0296.2004.04020.x.

Saiko (2005). – Maren Saiko, Cura dabit faciem. Kosmetik im Alter-tum: Literarische, kulturhistorische und medizinische Aspekte (Trier 2005) (= Bochumer Altertumswissenschaftliches Colloqui-um 66).

Sickmann (1955). – Ludwig Sickmann, Böttiger, Karl August. in: Neue Deutsche Biographie 2 (1955) 414, https://www.deutsche-biographie.de/pnd118824775.html#ndbcontent (aufgerufen am 26.10.2018).

Stähelin (1952). – Felix Stähelin: Kleopatra (20). in: RE XI,1 (1952) 750–781.

Tsoucalas/Kousoulis/Poulakou-Rebelakou/Karamanou/Papagrigoriou-Theodoridou/Androutsos (2014). – Gregory Tsoucalas, Antonis A Kousoulis, Effie Poula-kou-Rebelakou, Marianna Karamanou, Maria Papagrigoriou-Theodoridou, George Androutsos, Queen Cleopatra and the other ‘Cleopatras’: their medical legacy. Journal of Medical Biog-raphy 22.2 (2014) 115–121, doi: 10.1177/0967772013480602.

Ursin/Steger/Borelli (2018). – Frank Ursin, Florian Steger, Claudia Borelli, Katharsis of the skin. Peeling applications and agents of chemical peelings in Greek medical textbooks of Graeco-Roman antiquity, Journal of the European Acadamy of Dermatology and Venereology 32 (2018) 2034–2040.

Wenzel 2005). – Diana Wenzel, Kleopatra im Film: Eine Königin Ägyptens als Sinnbild für orientalische Kultur (Remscheid 2005).

Winkler (2016). – Martin M. Winkler, Rez. zu Rachael Kelly, Mark Antony and Popular Culture: Masculinity and the Construction of an Icon (London 2014), in: Film & History 46.1 (2016) 72–74.

Yagil (2017). – Reuven Yagil, Cosmeceuticals: Camel and other Milk, Natural Skin Maintanance, in: Raj K. Keservani, Anil K. Sharma, Rajesh Kumar Kesharwani (Hg.), Recent advances in drug delivery technology (Hershey PA, USA 2017) 309–338, doi: 10.4018/978-1-5225-0754-3.ch011.